Tag: 電影音樂

在《玩命關頭7》上映之後，就看到很多人在分享這首，於是就決定來挑戰翻看看RAP的歌曲。 結果…我想可能是因為還沒去看電影的關係，加上又是RAP，為了押韻所以句子有省略很多東西，所以翻起來就有點苦手+無感 orz 但還是可參考切磋一下 See You Again 再與你相見 feat. Charlie Puth Wiz Khalifa It’s been a long day without you my friend 沒有你的日子彷彿已經過了很久 And I’ll tell you all about it…

今年奧斯卡有看到魔力紅上台演出這首，《曼哈頓練習曲》的主題曲，加上Facebook上面討論度好像也蠻高的，所以決定來翻翻看這首。 這首跟上次翻《Big Bang Theory》的時候情緒也差太多了吧！上次是抱著一個北七的心情去翻，所以可以很口語。但這次風格太文青了，還要想很多符合意境的詞彙，害我翻一翻都抑鬱起來了XD 不過挑戰不同風格的歌曲翻譯還是蠻有意思的就是。 Lost Stars 失落之星 Writters Gregg Alexander, Danielle Brisebois, Nick Lashley and Nick Southwood Performance Maroon 5 Please don’t see just a boy caught up in…